တိမ္မေတာက္တဲ့ ေန၀င္ခ်ိန္

 Hmong Cultural Center, INC. Executive Director Txong Pao Lee, giving a speach on 
Thanks Giving Event

တိမ္မေတာက္တဲ့ ေန၀င္ခ်ိန္

By မင္းစိုးစံ

November 22, 2012 Thursday

 ဒီေန႔မနက္ အိပ္ယာထ နည္းနည္းေနာက္က်သြားတယ္။ 

အလုပ္ရုံေတြ ေက်ာင္းေတြ ေဆးခန္း ေဆးရုံ အစိုးရရုံးေတြ ေစ်းဆိုင္ေတြ အားလုံးပိတ္တဲ့ေန႔ေလ။

ဘာတဲ့ ဗမာလိုေခၚေတာ့ေက်းဇူးေတာ္ေန႔ဆိုလား။ 

အဂၤလိပ္လိုကေတာ့ Thanks giving ဆိုတဲ့ေန႔ေပါ့။ 

အဂၤလိပ္ေတြ အခုအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုလို႔ေခၚတဲ့ ဒီေဒသကိုေရာက္လာၿပီး တခုေသာ ေအးခဲတဲ့ႏို၀ဘၤာလမွာ အစား

အစာငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈနဲ႔ ႀကံဳႀကိဳက္ခ်ိန္မွာ ေဒသခံNative Indian လူမ်ိဳးေတြထဲ က တစ္ေယာက္ေသာသူက အစားအ

ေသာက္ေတြကို ေပးကမ္းစြန္႔က်ဲခဲ့တာကို အမွတ္ရသတိရတဲ့ေန႔လို႔ေျပာတာပဲ။

အဲဒီေန႔က အခုက်ဳပ္စာေရးေနတဲ့ေန႔ေပ့ါ။ 

ဒါေပမယ့္ မေန႔ကတည္းက ႀကိဳတင္က်င္းပတဲ့ေန႔ေလးကို က်ဳပ္သူငယ္ခ်င္း Hmong အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္က သူတို႔

ေက်ာင္းမွာလုပ္တဲ့ပြဲကိုတက္ဘို႔ ေခၚတာနဲ႔က်ဳပ္လိုက္သြားခဲ့ပါတယ္။ လူသိပ္မမ်ားပါဘူး။

ေက်ာင္းဆရာ ေက်ာင္းဆရာမ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားအခ့်ိဳ ရုံး၀န္ထမ္းအခ့်ိဳနဲ႔ ဧည့္သည္အခ့်ိဳ။ 

ဆိုေတာ့။

စုစုေပါင္း အေယာက္ ၃၀နီးပါးေလာက္ပဲရွိပါတယ္။

သူတို႔တေတြက်င္းပတဲ့ေနရာေလးက Hmong Cultural Center မွာျဖစ္ပါတယ္။ 

ပထမဆုံးအေနနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ သူေတြကိုေစာင့္ေနၾကတုန္းမွာ သူတို႔ Hmong music ေတြ ဖြင့္ျပတယ္ဗ်။ ထိုင္းသီခ်င္းနဲ႔ခပ္ဆင္ဆင္တူေနတဲ့အတြက္ က်ဳပ္ကေမးၾကည့္ေတာ့ ထိုင္းေတြက သူတို႔ယဉ္ေက်းမႈကို တုတယ္ဆိုပဲ။

ဒီလိုနဲ႔ေပါ့ဗ်ာ လူေတြစုံသေလာက္ရွိေတာ့ ၾကက္ဥလား ဘဲဥလားလို႔မသိရတဲ့ ဥေတြတစ္ေယာက္တစ္လုံးေ၀ေပးတယ္ဗ်။ တခ့်ိဳဥေတြက က်က္ၿပီးသားျဖစ္ေပမယ့္ အမ်ားစုဥေတြက အစိမ္းေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ ကံေကာင္းတဲ့လူဆိုလ်င္ က်က္ၿပီး

သားဥကိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ဆိုၿပီး ဥေ၀တဲ့လူက ေျပာၿပီးတာနဲ႔လိုက္ေ၀ေတာ့တာပဲ။

က်ဳပ္နားကလူက ဥကိုအက်က္လား၊အစိမ္းလားဆိုတာသူသိတယ္ေျပာၿပီး ဥေတြကိုေဒါင္လိုက္ေထာင္ၿပီး လည္ေနေအာင္ လွည့္လုိက္ရင္း မလည္တဲ့ဥကိုျပန္ေပးၿပီးလည္တဲ့ဥကို ေရြးတာေတြ႔ရတယ္။ 

က်ဳပ္အလွည့္ေရာက္ေတာ့ က်ဳပ္က ဥေတြကိုၾကည့္ၿပီး နည္းနည္းေလး အေရာင္ရင့္ေနတဲ့ဥကိုေရြးယူလိုက္တယ္။

အဲဒီမွာ ကိုယ္ေရြးတဲ့ဥကို ေဖါက္ၾကတာေပါ့ဗ်ာ။ အစိမ္းရတဲ့လူေတြက်ေတာ့ သိတဲ့အတိုင္းစားပြဲေတြေပကုန္တာေပါ့။ 

က်ဳပ္ကေတာ့ ကံေကာင္းတယ္ေျပာမလား အက်က္ဆိုေတာ့ စားရုံပဲ။

က်ဳပ္ေဘးနားက ဥလွည့္တဲ့ဆရာႀကီးလည္း အက်က္ပဲ။

က်ဳပ္ၾကားဘူးတာက ၾကက္ဥကို စားပြဲေပၚေထာင္ေနေအာင္လုပ္တာပဲၾကားဘူးတယ္၊ အခုေတာ့ ဥအစိမ္းနဲ႔ အက်က္ကို စားပြဲေပၚလွည့္ၿပီး ေရြးတာကိုေတာ့ မေန႔ကမွသိရတယ္ဗ်။ 

ဒီေနရာမွာ ေရြးတဲ့နည္းလမ္းေတြမတူေပမယ့္ အဓိက,အခ်က္က ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ အေနအထားကိုရဘို႔ပဲဆိုတာ သိလာရ

တယ္။ 

သူေရြးတဲ့နည္းက ဘာျဖစ္တယ္ ညာျဖစ္တယ္ဆိုၿပီးေ၀ဘန္ေနလို႔ ထူးတာမွမဟုတ္ပဲ။ 

ကိုယ္ေရြးတဲ့နည္းကမွ မွန္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့လည္း မယူဆ,သင့္ဘူးေပါ့ေနာ။

Hmong အမ်ိဳးသားေတြရဲ့ ရိုးရာလြယ္အိပ္

စာေရးေနတုန္း ဖုန္းတစ္လုံး၀င္လာလို႔ ေကာက္ကိုင္လိုက္ေတာ့ လူတစ္ေယာက္က

ေဟ့လူ ခင္ဗ်ားဒီကေန႔ ေျခလွမ္းေပါင္း ၁၀၀၀၀(တေသာင္း)ျပည့္ေအာင္ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးၿပီလား

လို႔ေမးေတာ့မွ ဟုတ္သားပဲ က်န္းမာေရးအတြက္ လမ္းေလွ်ာက္ေပးရမယ္။

ခုရက္ပိုင္းအတြင္း ေနေလးကလည္းသာသဗ့်ိဳ။

ရာသီဥတုကလည္း မေႏြးတေႏြးေလးဆိုေတာ့ လမ္းေလွ်က္လို႔သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။ 

အဲဒါနဲ႔ ဖုန္းဆက္လာတဲ့မိတ္ေဆြကိုႏႈတ္ဆက္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ဘို႔ျပင္လိုက္တယ္။

 Hmong ရိုးရာ လက္၀တ္ရတနာ

Hmong ရိုးရာ လက္၀တ္ရတနာ

က်ဳပ္က လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လ်င္ လက္စြဲေတာ္ ဓါတ္ပုံကင္မရာပါခ်င္ပါ၊ မပါခ်င္လ်င္ ရုပ္သံကင္မရာပါမွ အျပင္ေလးဘာ

ေလးထြက္တာဆိုေတာ့ နည္းနည္းေလးေႏြးတဲ့ အ၀တ္ေတြကို၀တ္ၿပီးထြက္မယ္လုပ္ေတာ့ ကင္မရာက မေန႔ကတည္းက ဓါတ္ခဲကုန္ေနသလို၊ ရုပ္သံကင္မရာကလည္း မီးႀကိဳးပါမသြားလို႔ မေန႔ကတည္းက ဓါတ္အားျပတ္ေနတယ္။ 

အဲဒီပြဲမွာ က်ဳပ္အတြက္ စိတ္၀င္စားစရာပုံေတြကအေတာ္မ်ားတာကိုး။

ဒီလိုနဲ႔ဗ်ာ အ၀တ္ေတြလဲျပဳၿပီးမွ ေရအိမ္တက္ခ်င္လာတာနဲ႔ ေရအိမ္၀င္ထိုင္လိုက္တယ္။ 

ၿပီးေတာ့စဥ္းစားၾကည့္မိတယ္။

သြားရင္းလာရင္း ႀကိဳက္တဲ့ရိုက္ကြင္းရိုက္ကြက္ကေလးေတြေတြ႔လ်င္ရိုက္ဘို႔ ကင္မရာကို ဓါတ္အားျဖည့္ရမယ္ဆိုေတာ့။

အခ်ိန္နည္းနည္းၾကာမယ္၊ အဲဒီအတြက္အခ်ိန္ယူရမယ္။

ေနာက္တခုက က်ဳပ္ေလွ်ာက္ေနက်လမ္းမွာ ထူးထူးျခားျခားဘာမွ်ရွိတာမဟုတ္ပဲနဲ႔မ်ား၊ တကယ္မလိုတဲ့ကင္မရာအတြက္ အခ်ိန္ကုန္ခံတာက အဓိပၸါယ္မဲ့လြန္းတယ္လို႔ ထင္တယ္။

 အခန္းအနားတက္ေရာက္လာၾကသူမ်ား

ညတုန္းကလည္း တညလုံးအခ်ိန္ရွိေနသားပဲ ဓါတ္အအားသြင္းဘို႔ဘာေၾကာင့္ က်ဳပ္သတိမရတာလဲ၊ အခုေတာ့ မလို

အပ္ပဲနဲ႔အခ်ိန္ကုန္ေတာ့မယ္။ 

၀မ္းနည္းနည္းရစ္လာတယ္ဗ်၊ ၀မ္းမရစ္ပဲခံႏိုင္မလား။

မေန႔က,စားခဲ့တဲ့အစာ ေတြကို စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ အသားအစိမ္းေကာ၊ ထိုင္းသေဘၤာသီးေထာင္း၊ ဖါကေဖါင္းလို႔

ေခၚတဲ့ အသားကိုငရုပ္သီးစိမ္းနဲ႔ေၾကာ္ထားတဲ့ ဟင္း။ 

ၿပီးေတာ့ တုန္႔ယမ္းလို႔ေခၚတဲ့ ဟင္းရည္ေသာက္၊ ကံေကာင္းလို႔ဆိုၿပီး ဥေတြကိုလည္း သုံးလုံးေလာက္စားခဲ့တာဆိုေတာ့၊ ဒါေၾကာင့္လူႀကီးေတြေျပာစမွတ္ျပဳခဲ့တာေနမွာ အစားစုံမက္ ၀မ္းပမ္းပ်က္ အသက္လည္းဆုံး လူလည္းမုန္း ဆိုတာေလ။

 ကံေကာင္းျခင္း ကံမေကာင္းျခင္း စမ္းသပ္သည့္အေနျဖင့္ ဥမ်ားေ၀ငွေနစဥ္

အသက္ေတာ့ မစိုးရိမ္ရေပမယ့္ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့အလုပ္ေတာ့ ျဖစ္မယ္မထင္ေတာ့ဘူး။ လမ္းတ၀က္ေလာက္မွာ ေရအိမ္

တက္ခ်င္လ်င္ မခက္လား၊ တေလာတုန္းကပဲ မထိန္းႏိုင္လို႔ ျပႆနာတက္ခဲ့ေသး။ 

သားႀကီး မင္းၿပီးၿပီလား ဆိုတဲ့ က်ဳပ္အေဖရဲ့အသံက ပုံမွန္မဟုတ္မွန္းက်ဳပ္သိတယ္၊ သူ အေတာ္ထိန္းထား ေနရပုံပဲ။

ကိုယ့္အေဖဆိုေတာ့ တ၀က္တပ်က္နဲ႔ ေရအိမ္ထဲက မထြက္ခ်င္ပဲထြက္လိုက္ရတယ္၊ သိပ္ေတာ့အဆင္မေျပေသးဘူး။ က်ဳပ္ျပန္စဥ္းစားၾကည့္တယ္၊ လူႀကီးေတြေျပာေျပာေနတာ၊ ထိုင္,သတိ၊ ထ,သတိ၊ စား,သတိ၊သြား,သတိ၊ လာ,သတိ၊

လွမ္း,သတိ၊ သတိဆိုတာအေရးအႀကီးဆုံး။

သတိမမူ ဂူမျမင္၊ သတိမူလ်င္ ျမဴျမင္တယ္ ဆိုတာ။ အခုေတာ့ က်ဳပ္က သတိတရားေတြ ေလ်ာ့နည္းလြန္းလွတယ္။

စားတဲ့အခါမွာလည္း သတိမရွိဘူး၊ စားေကာင္းတိုင္း စားပစ္လိုက္တာပဲ။

စားတဲ့အခါမွာသတိရွိခဲ့လ်င္ က်ဳပ္အခုလိုဒုကၡေရာက္မွာမဟုတ္ဘူး။

က်ဳပ္အတြက္လိုအပ္တဲ့ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့ကိစၥ ထိခိုက္စရာအေၾကာင္းေပၚလာစရာမရွိဘူး။

ၿပီးေတာ့ ကင္မရာဓါတ္အားျဖည့္တဲ့ကိစၥလည္း ဒီအတိုင္းပဲ။ 

မေန႔ညကတည္းက သတိရွိေနမယ္ဆိုလ်င္ အခုလို ၾကန္႔ၾကာစရာျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ 

တခုျပန္စဥ္းစားၾကည့္ျပန္တဲ့အခါ လမ္းေလွ်ာက္တာက အဓိက,အလုပ္လား။

ဓါတ္ပုံရိုက္တဲ့အလုပ္က အဓိက,အလုပ္လား။ ဆိုတာ။

အဲဒါပဲ။

က်ဳပ္အသက္က ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္လာၿပီ အခုထက္ထိ သတိမရွိေသးဘူး။

အဲဒါအျပင္ကို အဓိက,နဲ႔ သာမည ဆိုတာကိုလည္း မခြဲႏိုင္ေသးဘူး။ 

ၿပီးေတာ့ ေနာင္တ,တရားဆိုတာလည္း က်ဳပ္မွာမရွိေသးဘူး၊ သခၤန္း စာေတြကိုလည္း မယူတတ္ေသးဘူး။ မိုက္လို႔ေကာင္းတုန္း၊ ဘယ္ေလာက္အထိမိုက္သလဲဆိုလ်င္ ကိုယ့္အမွား ကိုေထာက္ျပသူတိုင္းကို မိုက္မုိက္ရိုင္းရိုင္းကို ဆဲပစ္တာ။

က်ဳပ္ကို ေျမွာက္ေျပာလို႔ကေတာ့ ကပ္ပယ္အိပ္ တက္ေအာင္က,တတ္တာ။ အခုေတာ့ က်ဳပ္ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ငါဟာ ႀကီးမိုက္ႀကီးတေယာက္ပါလား ဆိုတာ သိေနေပမယ့္။

ျမဴေတြဆိုင္းေနတဲ့ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ေနလုံး ရွိေနသလား၊ မရွိေတာ့ဘူးလားဆိုတာ မေျပာတတ္ေပမယ့္ ဒီေန႔ေလးဟာ ဆိုလ်င္ျဖင့္ ခါတ္ိုင္းေန႔ေတြထက္ ေန၀င္ေစာမယ္ထင္တာပဲ။

ေဟာေျပာရင္းဆိုရင္း တျဖည္းျဖည္းေမွာင္လာေနၿပီ။

ေအာ္ တိမ္မေတာက္ႏိုင္တဲ့ ေန၀င္ခ်ိန္ေလးပါလား။

က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။

မင္းစိုးစံ

(အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)