ဂ်ပန္ရွိ အေမရိကန္တပ္ေတြအေပၚ အေမရိကန္တပ္မႉးက ညမထြက္ရအမိန္႔ ထုတ္

Lieutenant-General Salvatore Angelella, commander of US forces in Japan, apologised for the woman's 'grief and trauma'. Photograph: Itsuo Inouye/AP 

Source Photo from 

http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/19/us-forces-japan-curfew-rape 

ဂ်ပန္ရွိ အေမရိကန္တပ္ေတြအေပၚ

 အေမရိကန္တပ္မႉး ညမထြက္ရ အမိန္႔ထုတ္ 

19.10.2012
 by ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပိုင္း)

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အိုကီနာ၀ါၿမိဳ႕က အမ်ိဳးသမီးတဦးကို အေမရိကန္ေရတပ္ တပ္သားေတြကေန အဓမၼျပဳက်င့္ခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ စြတ္စြဲခ်က္ ထြက္ေပၚလာၿပီးတဲ့ေနာက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာေရာက္ရွိေနတဲ့ အေမရိကန္စစ္မႈထမ္းေတြ အားလံုး ညမထြက္ရ ဆိုတဲ့ အမိန္႔ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႔မ်ားရဲ႕အႀကီးအကဲက အမိန္႔ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနသူေတြေရာ ေခတၱခဏ ေရာက္ရွိေနတဲ့ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြ အားလံုး
ဟာ ည ၁၁နာရီကေန မနက္ ၅နာရီအတြင္း အျပင္မထြက္ရ ဆိုတဲ့အမိန္႔ကို ေသာၾကာေန႔မွာ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Salvatore Angelella ကေျပာပါတယ္။

ညမထြက္ရ အမိန္႔ဟာ ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနၾကတဲ့ တျခားအေမရိကန္ႏိုင္ငံသားေတြ သာမန္ျပည္သူ
ေတြနဲ႔ မသက္ဆိုင္ဘူးလို႔ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ုပ္ႀကီး Angelellaကေျပာ ပါတယ္။ အိုကီနာ၀ါကြ်န္း ေတာင္ပိုင္း မွာ အေမရိ
ကန္ေရတပ္ တပ္ဖြဲ႔၀င္ ၂ ေယာက္ကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က ၾကာသာပေတးေန႔မွာ ဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္။

သူတို႔ဟာ အဂၤါေန႔ေစာေစာပိုင္းတံုးက ေဒသခံ အမ်ိဳးသမီးတဦးကို လူေနတိုက္ခန္းၿခံ၀န္း တခုအတြင္းမွာ အဓမၼ ျပဳ
က်င့္ခဲ့တယ္လို႔ စြတ္စြဲခံထားရပါတယ္။

http://burmese.voanews.com/content/american-military-personnel-will-be-subejct-to-a-curfew/1529574.html