ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ အပ်က္အစီးမ်ားၾကား မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနစဥ္။မတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၁။ဓာတ္ပံု AP
ဂ်ပန္ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီေၾကာင့္
ေသဆုံးသူ ေသာင္းဂဏန္းအထိ ရွိႏုိင္
By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)
တနဂၤေႏြ, 13 မတ္ 2011
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ေသာၾကာေန႔က လႈပ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ မီယာဂီ (Miyagi) ခ႐ုိင္တခုအတြင္းမွာတင္ ေသဆုံးသူ အေရအတြက္ဟာ ၁၀,၀၀၀ ေက်ာ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအုိတုိ ခန္ (Naoto Kan) ကလည္း ေသဆုံးသူ အေရအတြက္ဟာ ဒီ့ထက္ ထပ္တုိးႏုိင္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
တနဂၤေႏြေန႔က က်ဳိဒုိ သတင္းဌာနက တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ စစ္တမ္းအရ ေလာေလာဆယ္ ေသဆုံးသူ၊ ဒါမွမဟုတ္ ေပ်ာက္ဆုံးသူ အေရအတြက္ဟာ ၂,၀၀၀ ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ လူေပါင္း ၂၁၀,၀၀၀ ေက်ာ္လည္း အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးဌာနကုိ ပုိ႔ထားရတယ္လို႔ ရဲက ေျပာပါတယ္။
ဒီအေတာအတြင္း ဒီငလ်င္ဒဏ္ဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္ ေနာက္ပုိင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သမုိင္းမွာ အဆုိးရြားဆုံး ျပႆနာ အခက္အခဲ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု အေနနဲ႔ ဒီအခက္အခဲကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္ေရးအတြက္ ညီၫြတ္ၾကဖုိ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအုိတုိ ခန္က တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။
ေသာၾကာေန႔က တုိက်ဳိၿမိဳ႕ ေျမာက္ပုိင္းမွာ ငလ်င္လႈပ္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပး စက္႐ုံေတြ ပ်က္ဆီးမႈ ရွိခဲ့တဲ့အေပၚ အင္ဂ်င္နီယာေတြက စစ္ေဆးေနတဲ့ ကာလအတြင္း လွ်ပ္စစ္မီး ျပတ္ေတာက္မယ့္ အလားအလာ ရွိေနတာကုိလည္း တနဂၤေႏြညက တုိင္းျပည္ကုိ ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ လာမယ့္ သီတင္းပတ္ အနည္းငယ္အတြင္း ျပည္သူလူထုရဲ႕ စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံမႈက တုိင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ အဆုံးအျဖတ္ ေပးလိမ့္မယ္လုိ႔လည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က သူ႔မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ထည့္ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
ဒီအေတာအတြင္း ဖူကူယာမာ (Fukuyama) ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပး စက္႐ုံရဲ႕ အေအးဓာတ္ေပးတဲ့ စက္ထဲကုိ အင္ဂ်င္နီယာေတြက ပင္လယ္ေရေတြ စုပ္ထည့္ေနတယ္လုိ႔ ဂ်ပန္အစုိးရ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္က တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။ မေန႔က စေနေန႔မွာ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အဲဒီ ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံရဲ႕ ျပင္ပနံရံေတြ ပ်က္ဆီးသြားခဲ့ေပမဲ့ ပင္မကုိယ္ထည္ႀကီးကေတာ့ ဒီအတုိင္းပဲ ရွိေနေသးတာေၾကာင့္ အတြင္းပုိင္းမွာ ဘယ္တုိင္းအတာအထိ ပ်က္ဆီးတယ္ဆုိတာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ သိႏုိင္ဖုိ႔ အခက္အခဲနဲ႔ ႀကံဳေနရပါတယ္။
အေစာပုိင္းတုန္းကေတာ့ စက္႐ုံအျပင္မွာ ေရဒီယုိ ဓာတ္သတၱဳႂကြ ဓာတ္ေတြဟာ သတ္မွတ္စံခ်ိန္ထက္ အဆေပါင္း ၄၀၀ ေလာက္ မ်ားေနတာကုိ ေတြ႕ရတယ္လုိ႔ အစုိးရက ေျပာပါတယ္။ အဲဒီလုိ ေရဒီယုိ ဓာတ္သတၱဳ ယိုထြက္လာတာေၾကာင့္ အနည္းဆုံး လူေပါင္း ၁၉ ေယာက္ေလာက္ ေရဒီယုိ ဓာတ္သတၱဳေတြနဲ႔ ထိေတြ႕ခဲ့ၿပီး အဲဒီအေရအတြက္ဟာ ၁၆၀ ေလာက္အထိ ရွိေကာင္းရွိႏုိင္တယ္လုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာပါတယ္။
Find this article at:
http://www.voanews.com/burmese/news/japan-earthquake-117897249.html
Source Audio from NHK Radio Japan (Burmese)
Source Audio from NHK Radio Japan (Burmese)
Source Audio from NHK Radio Japan (Burmese)
