ဂ်ပန္မွာ အားျပင္းငလ်င္ ထပ္လႈပ္
By ဗီြအုိေအ (ျမန္မာဌာန)
အဂၤါ, 15 မတ္ 2011
အခု မၾကာခင္ကပဲ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ေတာင္ဘက္ မုိင္ ၂၀၀ ေလာက္မွာရွိတဲ့ ရွီဇူအုိကာၿမိဳ႕မွာ ျပင္းအား ၆.၄ မဂၢနီက်ဳရွိတဲ့ ငလ်င္ လႈပ္ခတ္သြားခဲ့တာကို ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႕ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား NHK မွာ ျပသေနပါတယ္။
ျပင္းအား မဂၢနီက်ဳ ၉ နဲ႔ လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ႀကီးနဲ႔ ၃၃ ေပ အျမင့္ရွိတဲ့ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းလုံးႀကီးေတြရဲ႕ဒဏ္ကို ခံခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္က မီယာဂီခ႐ုိင္ ဆန္ဒုိင္းၿမိဳ႕မွာ အသက္မေသ က်န္ရစ္သူေတြဟာ စားစရာ၊ ေသာက္ေရ ရရွိေရးအတြက္ လူတန္းရွည္ႀကီးေတြနဲ႔ တန္းစီေနၾကတာကို ဂ်ပန္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတြမွာ ျပသခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္အစိုးရကေတာ့ အခုအခါမွာ ေသဆုံးသူ ၃,၀၉၁ ဦး ရွိခဲ့တာကို အတည္ျပဳထားပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာလည္း ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ဂ်ပန္အစုိးရက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြရဲ႕ ေပါက္ကြဲမႈ အေျခအေနေၾကာင့္ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံမွာလည္း ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းအင္နဲ႔ လည္ပတ္တဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံ ၂၂ ခုထဲက သက္တမ္းရင့္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ ၁၉၈၀ မတုိင္မီကတည္းက တည္ေထာင္ထားတဲ့ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ ၇ လုံးကုိ ပိတ္ပစ္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစ္စ္ အန္ဂ်လာ မာကဲလ္ (Angela Merkel) က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြကေန ျပန္႔လြင့္လာတဲ့ ေရဒီယို သတၱိႂကြ ေရာင္ျခည္ေတြရဲ႕ အႏၲရာယ္ရွိမႈ အဆင့္ဟာ သိပ္ၿပီး ျမင့္လာေနၿပီလို႔ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအုိတုိ ခန္ (Naoto Kan) က ဒီေန႔ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန လူထုကို တုိက္႐ုိက္ အသံလႊင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒီဓာတ္ေပါင္းဖုိေတြရဲ႕ ၂၄ မုိင္ပတ္လည္မွာ ေနထုိင္ၾကသူေတြဟာ မိမိတုိ႔ ေရာက္ရွိေနရာ အေဆာက္အဦးေတြ ထဲကေန အျပင္မထြက္ဘဲ ေနၾကဖုိ႔လည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအုိတို ခန္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္း ဖူကူရွီးမားခ႐ုိင္ ကူရွ္အိယာမၿမိဳ႕က အမွတ္ ၁ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံရဲ႕ အဏုျမဳဓာတ္ေပါင္းဖို ၃ ခုဟာ ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းဒဏ္ႀကီးေတြေၾကာင့္ ေသာၾကာေန႔က ပ်က္စီးၿပီး တလုံးၿပီးတလုံး ေပါက္ကြဲေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
Find this article at:
http://www.voanews.com/burmese/news/japan-earthquake-118012144.html
Source Audio from NHK (Radio Japan Burmese)
Source Audio from NHK (Radio Japan Burmese)
Source Audio from NHK (Radio Japan Burmese)
Source Audio from NHK (Radio Japan Burmese)
