• မိုးေလးမ်ိဳး၊ လူေလးမိ်ဳး၊ ျမင္းေလးမ်ိဳး၊ သစ္ပင္ေလးမ်ိဳး ႏွင့္ ဒုကၡသည္ေလးမ်ိဳး
  • အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္အေပၚ KNU၏သေဘာထား ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္
  • ကရင္လူမ်ိဳးတို႔ သိသင့္သိထိုက္ေသာ လဆန္း လဆုတ္ အေခၚအေ၀ၚမ်ား
  • ေဖါဟ္အု္တါ ယဲါမိင္
  • လာခုဂ္ခါင္ၟစူး ဟွံင္ယုဂ္

Tuesday, October 20, 2009

တစိမ့္စိမ့္ေတြးမယ္

တစိမ့္စိမ့္ေတြးမယ္
ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက
(မဟာၿမိဳင္ေတာရ)

1. I have no parents.
I make the heavens and earth my parents.
ငါ့မွာ မိဘမရွိပါဘူး။
ငါဟာ ေကာင္းကင္နဲ႔ေျမႀကီးကို(သဘာဝတရားကို)မိဘသဖြယ္လုပ္ထားပါတယ္။

2. I have no home.
I make awareness my home.
ငါ့မွာ အိမ္မရွိပါဘူး။
ငါဟာ သတိကိုအိမ္လုပ္ၿပီးေတာ့ေနပါတယ္။

3. I have no life or death.
I make the tides of breathing my life and death.
ငါ့မွာ ေမြးဖြါးျခင္း ေသဆုံးျခင္းမရွိပါဘူး။
ထြက္ေလ၊ဝင္ေလကိုပဲ ေမြးဖြါးျခင္း ေသဆုံးျခင္းလို႔ သေဘာထားပါတယ္။

4. I have no divine power.
I make honesty my divine power.
ငါ့မွာ တန္ခိုးမရွိပါဘူး။
ငါ့မွာ ႐ိုးသားမႈကို ငါ့ရဲ့တန္ခိုးအျဖစ္လုပ္ထားပါတယ္။

5. I have no friend.
I make my mind my friend.
ငါ့မွာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း အေပါင္းသင္းမရွိပါဘူး။
ငါဟာ ငါ့စိတ္ကိုမိတ္ေဆြအျဖစ္ လုပ္ထားပါတယ္။

ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက
(မဟာၿမိဳင္ေတာရ)
တစိမ့္စိမ့္ေတြးမယ္
1999- December.