တစိမ့္စိမ့္ေတြးမယ္

တစိမ့္စိမ့္ေတြးမယ္
ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက
(မဟာၿမိဳင္ေတာရ)

6. I have no enemy.
I make carelessness my enemy.
ငါ့မွာ ရန္သူမရွိပါဘူး။
ငါဟာ သတိမပါဉာဏ္မပါ ေပါ့ေပါ့တန္တန္ ျဖစ္သလိုေနတတ္လုပ္တတ္တာကို
ငါ့ရန္သူလို႔သေဘာထားပါတယ္။

7. I have no armour.
I make benevolence my armour.
ငါ့မွာ သံခ်ပ္ကာအကၤ်ီမရွိပါဘူး။
ငါ့ဟာ သူတပါးေကာင္းက်ိဳးကိုလိုလားတယ္ဆိုတဲ့စိတ္ကိုပဲ သံခ်ပ္ကာအကၤ်ီသဖြယ္
လုပ္ထားပါတယ္။

8. I have no castle.
I make immovable mind my castle.
ငါ့မွာ ရဲတိုက္ႀကီးမရွိပါဘူး။
ငါဟာ မလႈပ္မရွားမယိမ္းမယိုင္တဲ့စိတ္ကိုပဲ ရဲတိုက္လုပ္ထားပါတယ္။

9. I have no sword.
I make absence of self my sword.
ငါ့မွာ ဓါးရွည္မရွိပါဘူး။
ငါဟာ အတၱမရွိျခင္းကို လက္နက္ျဖစ္တဲ့ဓါးရွည္ႀကီးအျဖစ္လုပ္ထားပါတယ္။

ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက
(မဟာၿမိဳင္ေတာရ)
တစိမ့္စိမ့္ေတြးမယ္
1999- December.