သခင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔ဗမာ ကရင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔စရာ

April 23, 2013 Tuesday

သခင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔ဗမာ ကရင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔စရာ

By မင္းစိုးစံ

ေခါင္းစည္းကိုျမင္လိုက္တာနဲ႔ ျပဴးသြားၾကၿပီလား။(မ်က္လုံး)။
သည္ေခါင္းစည္းက ၁၉၄၂ခုႏွစ္ ကရင္ဗမာအဓိက႐ုဏ္းျဖစ္ခဲ့စဉ္တုန္းက ဗမာေတြ ကရင္ေတြကိုသတ္
ျဖတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ တုတ္၊ဓါး၊လွံ၊မိွန္း၊ေသနတ္ စတာေတြကိုင္ေဆာင္ရင္း ဘယ္သံညာသံေပးၿပီးႀကံဳး၀ါးခဲ့
တဲ့ ေဆာင္ပုဒ္ထဲက အစအနေလးတစ္ခုသာျဖစ္ပါတယ္။

ၾကာခဲ့ပါၿပီ အေတာ္ကိုၾကာခဲ့ပါၿပီ။ အခုဆိုႏွစ္ေပါင္း ၆၀ေက်ာ္ပါၿပီ ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခုံအေျပာင္းအလဲေတြ အုပ္
စုိးသူဗမာအစိုးရ အဆက္ဆက္လက္ေျပာင္းလက္လႊဲ လုပ္လာခဲ့တာေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႔ျပည္ေထာင္စု ဗမာႏိုင္
ငံႀကီးလည္း လက္ရွိမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံလို႔ေခၚေနတဲ့အထိ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါၿပီ။
ဗမာစစ္အစိုးရ (ျမန္မာအစိုးရ) အဆက္ဆက္ ကရင္ေတြအေပၚထားတဲ့သေဘာထားကေတာ့ မယိမ္းမ
ယိုင္ ေက်ာက္စာတိုင္လိုခိုင္ၿမဲေနလွ်က္ဆိုတာကိုေတာ့ ဒီကေန႔လက္ရွိ ျဖစ္ပ်က္ေနသမွ်အားလုံးဟာ ထင္
ရွားတဲ့သာဓကေတြပါ။

အဓိက႐ုဏ္းအတြင္း ဗမာေတြရဲ့ ေၾကြးေက်ာ္သံ အျပည့္အစုံကေတာ့

သခင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔ဗမာ
ကရင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔စရာ
ေခြးသားစားတဲ့ ကရင္ေတြ
မင္းတို႔တေတြ ဒီျပည္တန္လား

စိန္ေကာင္းေက်ာက္ေကာင္း အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဆး႐ိုးသည္က လာ႐ႈတ္ေနၿပီလို႔ ထင္
ၾကမွာလား။ စကားႀကီးစကားက်ယ္ေျပာတာေတာ့မဟုတ္ဘူး။ ဗမာျပည္ (ျမန္မာျပည္) ျပည္ေထာင္စု ျမန္
မာႏိုင္ငံ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္ေထာင္စု ဗမာႏိုင္ငံ လို႔ ေခၚဆိုသမုတ္ေနတဲ့ ဒီကေန႔ ဗမာျပည္ေထာင္စု သမၼတ
ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးကို တကယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္တယ္ဆိုလ်င္ ဦးစြာပထမ ဒီႏိုင္ငံရဲ့ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္းအစစ္
အမွန္ကိုမသိသမွ် ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ပဲလုပ္ၾကပါေစ ဘယ္ေသာအခါမွ် ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲၿပီး စစ္မွန္တဲ့ၿငိမ္း
ခ်မ္းေရးမရႏိုင္ပါဘူး။

မဆလ (ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဉ္ပါတီ) ေခတ္။ န၀တ (ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈတည္ေဆာက္ေရး)
ေခတ္။ နအဖ (ႏိုင္ငံေတာ္ဧခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး)ေခတ္။ အဲဒီေခတ္ေတြအတြင္း ေရးသား
ေဖၚထုတ္ထားတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းေတြဟာ အမွန္အကန္ေတြမဟုတ္တဲ့အတြက္ အဲဒီေခတ္အဲဒီအခ်ိန္က
ဗမာအစိုးရလက္ထက္ ပညာေရးစနစ္အတြင္း သင္ၾကားထားသမွ် နားလည္ထားသမွ်ေတြဟာ သမိုင္းအ
မွားခ်ည္းသက္သက္ပါလို႔မေျပာႏိုင္လ်င္ေတာင္မွ အမွားကင္းတဲ့သမိုင္းေၾကာင္းေတြ မဟုတ္ခဲ့ဘူးဆိုတာ
ကိုေတာ့ ေရွးမီ ေနာက္မီ လူႀကီး ေတြအသိဆုံးျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ေနပါေစ၊ ဗမာျပည္သူလူထုအားလုံး လက္ခံႏိုင္တာတစ္ခုကေတာ့ ဗမာစစ္အစိုးရ ဆိုတာ လူ
လိမ္လူညာ လူမသမာေတြ ေခါင္းေဆာင္မႈအမ်ားစုနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ထားတဲ့ လူသတ္ဂိုဏ္းႀကီး တစ္
ဂိုဏ္း လက္နက္ကိုင္အႀကီးစားဓါးျပဂိုဏ္းတစ္ဂိုဏ္းထက္ မပိုဘူးဆိုတာကိုေတာ့ မဆလ ေခတ္ကေန ဒီက
ေန႔ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရ(ဗမာစစ္အစိုးရ) ျမန္မာအစိုးရရဲ့ လုပ္ရပ္ေတြက အထင္အရွားကို သက္ေသခံေနတယ္
ဆိုတာ မ်က္ေစ့ နား ရွိသူတိုင္း သိၾကမွာပါ။

မဆလ ေခတ္ကေနစၿပီး ဒီကေန႔အခ်ိန္အထိ ဗမာစစ္တပ္ႀကီးဟာ ဘာေၾကာင့္ လူသတ္ဓါးျပဂိုဏ္းအဆင့္
အထိ နိမ့္ဆင္းေလ်ာ့က်သြားရပါသလဲ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္ဆိုတာ မိမိတိုင္း
ျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးအတြက္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔အနစ္နာခံခဲ့ၾကေပမယ့္လို႔ မဆလ ေခတ္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ပ်က္စီး
လာေနခဲ့လိုက္တာ သူခိုးဓါးျပ မုဒိန္းလူသတ္အဆင့္ထက္ ပိုမတက္ႏိုင္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ နိမ့္ဆင္းေလွ်ာ
က်သြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္ဆိုတာ တစ္ခုပဲရွိရမယ္ဆိုတာ လက္ခံႏိုင္ေပမယ့္ ဒီလိုအဆင့္အတန္္းနဲ႔စစ္တပ္
မ်ိဳးကို ဘယ္မွာသြားသုံးမလဲ။ ျပည္ပရန္ကို ကာကြယ္ဘို႔မေျပာနဲ႔ ကိုယ့္ျပည္သူကိုေတာင္ျပန္ၿပီး ဒုကၡေပး
တဲ့စစ္တပ္မ်ိဳး ဆိုမွေတာ့ မဆိုစေကာင္းဆိုစေကာင္း ျပည္ပက လာတိုက္ၿပီဆိုလ်င္ ျပည္သူေတြက ဗမာ့
တပ္မေတာ္ကို ၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးဘို႔ေနေနသာသာ ျပည္ပက တပ္ေတြနဲ႔ေပါင္းၿပီးျပန္အသတ္မခံရလွ်င္ ကံ
ေကာင္းၿပီလို႔သာမွတ္။

၁၉၄၂ခုေမလ ၁၂ရက္ေန႔မွာ ေစာေဖသာ(ေစာဘဦးႀကီး၏ ညီအစ္ကို၀မ္းကြဲ) နဲ႔မိသားစု ၉ေယာက္အသတ္
ခံရလို႔အၿပီး ကရင္ဗမာ အဓိက႐ုဏ္းျဖစ္ေတာ့ ဗမာေတြက အေပၚကေရးျပခဲ့တဲ့ သခင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔ဗမာ က
ရင္မ်ိဳးေဟ့ တို႔စရာ ေခြးသားစားတဲ့ ကရင္ေတြ မင္းတို႔တေတြ ဒီျပည္တန္လား ဆိုတဲ့ေၾကြးေက်ာ္သံေတြနဲ႔
လူသတ္ပြဲႀကီးျဖစ္လာေတာ့ ဒါဟာ ဟိုမေရာက္သည္မေရာက္ သခင္ေပါက္စေတြရဲ့လုပ္ရပ္သာျဖစ္တယ္
ဆိုၿပီး သမိုင္းအမွန္ကိုထိန္ခ်န္ခဲ့တယ္လို႔ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက လူငယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့သူတစ္ဦးက ဆိုပါ
တယ္။

ေစာဘဦးႀကီးလို လယ္ေျမဧကေထာင္ခ်ီပိုင္ဆိုင္ၾကတဲ့ ကရင္သူေဌးေတြဆိုတာ ဧရာ၀တီတိုင္းဘက္မွာ
အေတာ္မ်ားမ်ားရွိခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ၿပီး စပါးက်ီေတြကို ခ်စ္တီးကုလားေတြက ကရင္ေဒသေတြမွာထားၾကပါတယ္၊ ခ်စ္တီးကုလားေတြ
ရဲ့ စပါးက်ီထဲကစပါးေတြဆိုတာ ဆင္းရဲသားလယ္သမားေတြရဲ့ ဘ၀၊ေခြၽး၊မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးထားတဲ့စ
ပါး တနည္းအားျဖင့္ေငြတိုးခ်ၿပီး အေၾကြးနဲ႔သိမ္းပစ္တဲ့စပါးဆိုေတာ့ သိေတာ္မူၾကတဲ့အတိုင္းပါပဲ ခ်စ္တီးကု
လားရဲ့ နာက်ည္းစရာလုပ္ရပ္ေတြကို ဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္မႈလႈိင္းလုံးႀကီးေတြၾကား အနည္းနဲ႔အမ်ားဆိုသ
လို ဘာမွ်မဆိုင္တဲ့ကရင္အမ်ိဳးသားေတြရဲ့အက်ိဳးစီးပြါးကို တစထက္တစထိခိုက္လာရာကေန ကရင္ဗမာအ
ဓိက႐ုဏ္း စခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းခံေတြထဲက ဒီအေၾကာင္းအရာကလည္း တစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္တဲ့ အ
ေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။

အဲဒီကေနစလို႔ ကရင္နဲ႔ဗမာ သိပ္ၿပီးေတာ့အေစးမကပ္ၾကတာ ဒီကေန႔အထိပါပဲ။ ဗမာစစ္အုပ္စုက ကရင္မွန္
လ်င္ အစိပ္သားေတာင္မခ်န္နဲ႔ ဆိုတာေတြ၊ က်ဴပင္ခုတ္ က်ဴငုတ္မက်န္ေစနဲ႔ စသည္ျဖင့္ေပါ့ေလ။
ေနာက္ဆုံး ကရင္ေတြကို ျပတိုက္ထဲထည့္ပစ္မယ္ဆိုတာေတြက လယ္ျပင္မွာဆင္သြားသလို လုပ္ျပေနတာ
ပဲမဟုတ္ပါလား။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၂ ေအာက္တိုဘာလတုန္းကပဲ ကရင္ျပည္နယ္ ေကာ့ကရိတ္ၿမ့ိဳနယ္ နဘူးေက်းနယ္က ကရင္
ေတြပိုင္တဲ့ လယ္ေျမဧက ၁၀၀၀(တေထာင္)ကိုစစ္တပ္ကသိမ္းထားတဲ့အတြက္ ကရင္အမယ္အိုက သူပိုင္
တဲ့ေျမေတြထဲက တကြက္ေလာက္ျပန္္ေပးပါလို႔ ေတာင္းပန္ၿပီးေျပာတာကို တပ္ရင္းမွဴးလုပ္တဲ့အရာရွိက
ဒီေျမေတြကို ႏိုင္ငံေတာ္ကပိုင္တယ္ ႏိုင္ငံေတာ္မွာ လက္နက္ရွိတယ္၊ ငါက အာဏာရွိတယ္ နင္တို႔ကရင္
လူမ်ိဳးေတြမွာ ဘာလုပ္ပိုင္ခြင့္မွမရွိဘူး လို႔ေျပာလႊတ္လိုက္တာကိုက ကရင္နဲ႔ဗမာ အေစးမကပ္ေသးဘူး
ဆိုတာ အင္မတန္ထင္ရွားေနပါတယ္။
ဗမာစစ္တပ္က အဲဒီလိုေအာက္တန္းက်လာရျခင္းဟာ သူတို႔ရဲ့ မဟာဗမာ ဆိုတဲ့ စိတ္ႀကီး၀င္ေနမႈနဲ႔ တိုင္း
ရင္းသားေတြကို အမ်ိဳးျဖဳတ္ပစ္ရမယ္ဆိုတဲ့ အ႐ုိးစြဲေနတဲ့အေတြးအေခၚေၾကာင့္ဆိုတာသိသာလွပါတယ္။

ဗမာစစ္တပ္ လို႔ေျပာေတာ့ ဗမာစစ္တပ္လို႔ မေျပာနဲ႔ တပ္ထဲမွာတိုင္းရင္းသားေတြအမ်ားႀကီးကြ လို႔ေျပာမ
လား။ ဟုတ္ပါတယ္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေတြပါပါတယ္၊ ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ထက္မပိုပါဘူး။
ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ေရာက္ေနတဲ့ တိုင္းရင္းသားစစ္ဗိုလ္ဆိုတာကလည္း ေဘာ္စတြန္ မာရသြန္ဗုံးခြဲတဲ့ ညီအစ္ကို
ႏွစ္ေယာက္ထဲက အရွင္ဖမ္းမိတဲ့ အသက္ ၁၉ႏွစ္အရြယ္ ဂ်ိဳဟာဇနာရဖ္ (Dzhokhar Tsarnaev) ဆိုတဲ့ခ်ာ
တိတ္လို(Brian washed) ဦးေဏွာက္ အေဆးခံထားရတဲ့လူေတြခ်ည္း သက္သက္ပါ။
ဗမာစစ္အစိုးရနဲ႔ ကရင္ေတြၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ထားပုံကိုလည္း ၾကည့္ပါဦး၊ မင္းတို႔ဧဧေဆးေဆးေန လယ္ယာ
ဥယ်ာဉ္ၿခံ ေျမ ကိစၥေတြမွာ ဘာမွ်၀င္မစြက္နဲ႔ ဆိုတဲ့တားျမစ္ခ်က္ကလည္း ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္
လာႏိုင္မွာလဲ။

ဒါေၾကာင့္ ရြာထဲကိုစစ္ေၾကာင္း၀င္လာၿပီဆိုလ်င္ ကရင္ေတြက တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ဗမာလာၿပီ ဗမာ
လာၿပီ လို႔ အခ်င္းခ်င္းေအာ္ေျပာရင္း ေျပးၾကပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့မွ စစ္ေၾကာင္းလာၿပီလို႔ မေျပာၾကပါဘူး။
ဒါကိုၾကည့္ ျခင္းအားျဖင့္ စစ္တပ္ထဲမွာတိုင္းရင္းသားေတြပါတယ္ကြ ဆိုတဲ့အေျပာမ်ိဳးနဲ႔ ေခၽြးသိပ္လို႔မရႏိုင္
ေသးပါဘူး။
တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ ယုံၾကည္ကိုးစားမႈမခံရေသးသမွ်ကာလပတ္လုံး ၿငိမ္းခ်မ္းႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။
ေနာက္တခုက တိုင္းရင္းသားေတြခံစားခဲ့ရတဲ့ ေသရာပါ စိတ္ပိုင္းဆုိင္ရာ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာဒါဏ္ရာဒါဏ္ခ်က္
ေတြ နာၾကင္ခံစားရမႈေတြ မသက္သာမေပ်ာက္ကင္းေသးသေရြ႕ ယုံၾကည္မႈတည္ေဆာက္ႏိုင္ဘို႔ဆိုတာ
ထင္သေလာက္မလြယ္ဘူးဆိုတာကို စစ္အုပ္စုနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေနတဲ့ အဖြဲ႔ေတြ အမ်ိဳးသားရင္ၾကား
ေစ့ေရးလို႔ ဆိုေနၾကသူေတြ သေဘာေပါက္နားလည္ သတိျပဳမိလိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။
မင္းစိုးစံ
(အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)

Published on Apr 23, 2013 Video click from Karen Internally Displaced People, Burma Solider, Villager unhappy about Italian-Thai EA in Kaw Htee lor 2, Company land confiscation in Noh Pa Doh. Source Audio from RFA (Burmese) BBC (Burmese) and Radio Kamar Yook.

သက္ဆိုင္တဲ့ မူရင္းပိုင္ရွင္ေတြကို ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းယူျခင္းမျပဳပဲ ကူးယူမိတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းျခင္း
ႀကီးစြာျဖစ္ရသလို မီဒီယာဥပေဒနဲ႔ မကိုက္ညီမွာကိုလည္း အထူးစိုးရိမ္မိပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္တစ္စုံတစ္ရာ ေတာင္းဘို႔လိုအပ္မယ္ဆိုလ်င္ျဖင့္ မူရင္းပိုင္ရွင္မ်ားအေနနဲ႔ ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ေရးေပးေစလိုပါတယ္။

ၾကည့္႐ူအားေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။

မင္းစိုးစံ
(အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)