• မိုးေလးမ်ိဳး၊ လူေလးမိ်ဳး၊ ျမင္းေလးမ်ိဳး၊ သစ္ပင္ေလးမ်ိဳး ႏွင့္ ဒုကၡသည္ေလးမ်ိဳး
  • အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္အေပၚ KNU၏သေဘာထား ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္
  • ကရင္လူမ်ိဳးတို႔ သိသင့္သိထိုက္ေသာ လဆန္း လဆုတ္ အေခၚအေ၀ၚမ်ား
  • ေဖါဟ္အု္တါ ယဲါမိင္
  • လာခုဂ္ခါင္ၟစူး ဟွံင္ယုဂ္

Wednesday, November 6, 2013

ကရင္ပုံျပင္


ကရင္ပုံျပင္ေလးျဖစ္ပါတယ္။
zwekabin font နဲ႔မွ ထင္ထင္ရွားရွား ဘတ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ကႜာ ေထါဟ္ပု္ဟွဴး ေဍ ေထါဟ္သင့္၀၀္

November 04, 2013
Monday

By ဖူ႔တာမိက္

လု္အု္၀ီၟခ့ါဍးအို၀္ ေကါ၀္ဖါေဍါဟ္လု္ေကါ၀္ဖိုင္ ေထါဟ္အွ္ေ၀့ အးအးေလံေဆ၀္ၟလွ္။ ေထါဟ္အးမိင္အးစိင္အု္ထိုင့္
ဖိုင္ ေထါဟ္သင့္၀၀္၊ ေထါဟ္ပု္ဟွဴး၊ ေဍ ကႜာ အွ္ေ၀့ေဆ၀္ၟလွ္။

မူၟလု္ဏီ ဆု္နိဳင့္ဆာၟ လု္ဟွာခါေ၀့ေဍခႜီးဆင္ဖုင့္ အု္ ေခါဟ္စံင္ ေလ၀္႓းလု္ ေထါဟ္ပု္ဟွဴး အု္ခါင့္ဖိုင္ဏွ္တာၟ
လုင္ၟကိုင္သး ကု္ထးအွ္ထ၀္ၟေ၀့ေဆ၀္ၟလွ္။

အု္ေခါဟ္စံင္ ေထါဟ္ပု္ဟွဴး ေအွ္က္ုထိက္လု္ဖိုင့္ မီ့လု္ေဏ၀္ၟအင္းလု္ေဏ၀္ၟလိုင္႓းအု္ေခါဟ္စံင္ အင္းကိင္ေ၀့ဆု္
မာဆိုင္ လု္ အု္ေသါဟ္ကႜာ အွ္အို၀္ေဆ၀္ၟလွ္။ ကႜာဏွ္ဍ၀္ ေလ၀္ေ၀့လု္ ေထါဟ္သင့္၀၀္အွ္အို၀္ဟွံင္ အင္းမိုင့္
ေ႓်င္႓ႜး ေဖွ္ေ၀့ ေထါဟ္ပု္ဟွဴး အု္ဆု္ဆါ့ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

ကႜာေဟွး ေထါဟ္ပု္ဟွဴးဏ္ွ အု္စူးလင္အု္ခါင့္ လု္ထီ့ကၞာ့ဖိုင္စၚ႓ို၀္ အု္ဆု္ဆါ့မု္လင္မာေ၀့ေဆ၀္ၟလွ္။
ေ႓့ေထါဟ္သင့္ ၀၀္လ၀္သို၀္ ေထါဟ္ပု္ဟွဴး မာေ၀့အု္ေခါဟ္စံင္ လုင္ၟကိုင္သး ဖႜီၟခြိက္လုက္ဆိင့္ဟွံင္ ေထါဟ္ပု္ဟွဴးဏွ္ ဆံင္းခႜါင့္ ထင္းေ၀့ေဆ၀္ၟလွ္။

ထံင္ထါင္ မု္႓းေလ၀္ဃွဳဲၟၾဆ့ာဏွ္တာ ေထါဟ္ပု္ဟွဴးစၚေ၀့
ယု္ေလ၀္ေဖွ္ဆု္ဃွဳဲၟကဲေအး။ ႓းဏွ္လယ့္စၚ႓ို၀္ အု္ေ၀့ ေ႓င္ယု္ဏွ္ ယ္ုဍး သီးသယ္႓းလုက္အွ္ဏင္ၟမိင္မိင္ေအး။
အု္ေခါဟ္စံင္ ယု္ေလ၀္ဃွဳဲၟ ေထါဟ္သင့္၀၀္ ကဲေအးလွ္။
ကႜာဏွ္ဍ၀္ ေ႓့ ေထါဟ္ပု္ဟွဴး လ၀္သို၀္ ေလ၀္လ၀္ေ၀့ ေထါဟ္သင့္၀၀္ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

ကႜာေဟွး ဆု္ဟွယ့္လၞံင္ၟေဏ၀္ၟယု္ဏွ္ မြဲါေ၀့ဏု္လွ္။ အု္ေခါဟ္စံင္ လင္ဆို၀္ေဖါဟ္လင္ဆို၀္လီဏု္မု္႓းဟွဴး
ေဏ၀္ၟေဖွ္ ယု္ဍီး လု္ဏု္အု္သုဲ႔ဖိုင္ေဆ၀္ၟလွ္။
ထံင္ဏွ္သို၀္ဏွ္ ကႜာ သာဟွယ့္ထင္းေ၀့ ေထါဟ္ပု္ဟွဴးအု္ေခါဟ္စံင္ လံင္႓ႜိဳဟ္ေ၀့ ေထါဟ္ပု္ဟွဴးဏ္ွ ထံင္ေ၀့မူၟ
ဆာ့လု္ဏီယို၀္ေဆ၀္ၟလွ္။

ကႜာ ဏွ္ဍ၀္႓းဟွဴးေဖွ္ေ၀့ ေထါဟ္သင့္၀၀္အု္ဍီး ထံင္ဟွး ေ၀့မူၟလု္ဏီယို၀္ေဆ၀္ၟလွ္။  ပၱံင္ထင္းေဏ၀္ၟထံင္ဏွ္
လု္ဆင့္ ေထါဟ္ပု္ဟွဴးဏွ္ စါင္းအင္းဃွဴ႕အင္းအု္ဆးေကမူၟဆာ့ လု္႓ုံးလုိင္႓းအု္ေခါဟ္စံင္ ႓းစါင္းအင္းဃွဴ႕အင္း
ေ၀့ ေကမူၟဏာဏွ္ ထံင္ဟွးမူၟဆါ့လု္ဏီ မြဲါ႓ို၀္လွ္။


က်ီးကန္း ဇီးကြက္နဲ႔ ဥၾသ

November 04, 2013
Monday

By ဘိုးတာမုိက္

ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက ေတာနက္ႀကီးတခုထဲမွာ ငွက္ေပါင္းမ်ားစြာ စုေပါင္းေနထိုင္ၾကသတဲ့။ ငွက္ေတြထဲမွာ က်ီးကန္း
ဇီးကြက္နဲ႔ ဥၾသ တို႔လည္းရွိတာေပါ့။

တေန႔မွာေတာ့ ႏြားေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က ေလာက္ေလးနဲ႔ပစ္လိုက္လို႔ ဇီးကြက္ရဲ့ ဖင္ေပါက္ကို ေလးမွန္ၿပီး အထဲမွာ ေလာက္စာလုံးတစ္ေနေရာတဲ့ကြယ္။
အဲဒီလို ဖင္မွာေလာက္စာလုံးတစ္ေနတဲ့ ဇီးကြက္ခမ်ာ မစင္မစြန္႔ႏိုင္တဲ့အတြက္ စားမ၀င္အိပ္မေပ်ာ္ျဖစ္လာတာမို႔ က်ီးကန္းကို အကူအညီေတာင္းပါေရာတဲ့။

က်ီးကန္းကလည္း ဥၾသကို ဇီးကြက္မွာခံစားေနရတဲ့ ေရာဂါေ၀ဒနာ ကို ကုေပးဘို႔ အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပလိုက္
ပါေရာတဲ့။
က်ီးကန္းေရ ဇီးကြက္ရဲ့ ဖင္ကို ေရကန္ထဲစိမ္ထားလိုက္မယ္ဆိုလ်င္ သူ႔မွာခံစားေနရတဲ့ ေရာဂါေ၀ဒနာေပ်ာက္ၿပီး က်န္းမာလာပါလိမ့္မယ္
လို႔ ဥၾသက က်ီးကန္းကို ေျပာတဲ့အတိုင္း ဇီးကြက္လည္း လိုက္လုပ္လိုက္တဲ့အခါမွာ ေရေၾကာင့္ ရႊံ႕နဲ႔လုံးထားတဲ့
ေလာက္စာလုံး အရည္ေပ်ာ္သြားၿပီး က်န္းမာသြားပါတယ္တဲ့ကြယ္။

ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းသြားလို႔ ဆရာကိုကန္ေတာ့ရမယ့္အခ်ိန္မွာေတာ့ ဇီးကြက္က
ငါ သြားမကန္ေတာ့ႏိုင္ဘူးကြာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူငါ့ကိုကုတာ ေဆး၀ါးမွမကုန္တာ။ ဒါေၾကာင့္ ဥၾသကို မကန္ေတာ့ႏိုင္ပါဘူး။
လို႔ ေျပာတဲ့အတြက္ က်ီးကန္းကလည္း ဇီးကြက္ေျပာတဲ့့အတိုင္း ဥၾသကို ျပန္ေျပာသတဲ့ကြယ္။

က်ီးကန္းေရ ငါ့ကိုလာပင့္တာ မင္းဆိုေတာ့ သားစဉ္ေျမးဆက္ မင္းတို႔တေတြ ငါတို႔ရဲ႕ဥကို မင္းတို႔ရဲ႕အသိုက္ထဲမွာ
၀ပ္ေပးရမယ္။
အဲဒီအခါမွာ က်ီးကန္းက ဇီးကြက္ကို အင္မတန္စိတ္ဆိုးလြန္းလို႔ ထိုးဆိတ္ပစ္လိုက္တာ ဒီကေန႔အထိပါပဲကြယ္။
က်ီးကန္းလည္းပဲ ဥၾသရဲ့ဥကို သူ႔အသိုက္ထဲမွာ ၀ပ္ေပးရတာ ဒီေန႔တိုင္ေအာင္ပါပဲတဲ့ကြယ္။
အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ဇီးကြက္ေတြဟာ ေန႔အခ်ိန္ေတြမွာ အစာထြက္မရွာရဲေတာ့ပဲ ညအခ်ိန္ေရာက္မွာသာ အစာရွာ
ထြက္ၾကရတာ ယေန႔ထက္တိုင္ေအာင္ပါပဲကြယ္။



ကႜာ                           က်ီးကန္း။
ေထါဟ္ပု္ဟွဴး                   ဇီးကြက္။
သင့္၀၀္                           ဥၾသ။
ဆု္နိဳင့္ဆာၟ                     ႏြားေက်ာင္းသား။
ခႜီးသး                           ေလးသီး။
ခႜီးဆင္ဖုင့္                       ေလာက္ေလး။
ထီ့ကၞာ့                           ေရကန္။
 ေ႓ာင္                              ကုသျခင္း။
မူၟဆာ့                              ေန႔။
မူၟဏါ                               ည။
ဖႜီၟလင္                           ေပ်ာ္က်။
 ေကါ၀္ဖါေဍါဟ္                     ေတာနက္။
 ေထါဟ္                              ငွက္။
 ႓ိႜဳဟ္                              ထိုးဆိတ္သည္။
လင္ဆို၀္ေဖါဟ္လင္ဆို၀္လီ        သားစဉ္ေျမးဆက္။
က္ုထး                                 တစ္ဆို႔ျခင္း။
အု္သုဲ႔(ေထါဟ္)                       အသိုက္။ (ငွက္)
အု္သုဂ္(ဆင့္)                         အသိုက္။ (ၾကက္)
အု္ဍီး                                    ဥ။
ဆု္မာဆိုင္                             အကူအညီ။
ဆု္ဃွဲဳၟ                               ကန္ေတာ့ပြဲ။ (အုန္းသီး၊ ငွက္ေပ်ာသီး မပါ)
ထုက္                                  ကန္ေတာ့ပြဲ။ (အုန္းသီး၊ ငွက္ေပ်ာသီး)
အု္ဃွဲဴၟ                               ျပဳတ္။ (ၾကက္ဥ၊ ဘဲဥ၊ ကန္စြန္းဥ၊ အသား၊ ငါး)
သီး                                     ေဆး၀ါး။
သီး                                      ဘီး။ (ေခါင္းၿဖီး)
သီး                                       က်စ္။ (ႀကိဳးက်စ္၊ ဆံပင္က်စ္)
အု္ဆး                                    အစာ။
၀ူ႔ဆး                                      ဆန္။
ဆံင္းခႜါင့္                               က်န္းမာသည္။
လၞံင္ၟ                                  ပင့္သည္။ ဘိတ္ၾကားသည္။
လုင္ၟကိုင္သး                           ေလာက္စာလုံး။
ၾဆာ့                                        ဆရာ။
ၾဆာ့သိင္းဃွဳဲး                             ဆရာ၀န္။
ၾဆာ့သံင္းလိက္                           ေက်ာင္းဆရာ။
အင္းဃွဴ႕                                  ရွာေဖြသည္။
စၚ                                           ေျပာသည္။
လ၀္                                        ေျပာသည္။
ဆိုတ္ဆု္စၚဆု္                             ဆဲေရးတုိင္းထြာသည္။
ဟွဴး                                         ၀ပ္သည္။ (ဥေပါက္ရန္)
ဟွဴၟ                                       ျပာသည္။ (ဆန္ျပာ-ဆန္ကာတင္သည္)
၀ူၟ                                          ေျမြ။
အးမိင္အးစိင္                              အမ်ိဳးအမည္ အမ်ိဳးအစား မ်ားျပားျခင္း။

က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။

မင္းစိုးစံ
(အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)