• မိုးေလးမ်ိဳး၊ လူေလးမိ်ဳး၊ ျမင္းေလးမ်ိဳး၊ သစ္ပင္ေလးမ်ိဳး ႏွင့္ ဒုကၡသည္ေလးမ်ိဳး
  • အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္အေပၚ KNU၏သေဘာထား ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္
  • ကရင္လူမ်ိဳးတို႔ သိသင့္သိထိုက္ေသာ လဆန္း လဆုတ္ အေခၚအေ၀ၚမ်ား
  • ေဖါဟ္အု္တါ ယဲါမိင္
  • လာခုဂ္ခါင္ၟစူး ဟွံင္ယုဂ္

Wednesday, May 5, 2010

ကမၻာ့လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ Zoya Phan ႏွင့္ VOA Burmese Section တို႔ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း


ကမၻာ့လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ Zoya Phan ႏွင့္ VOA Burmese Section တို႔ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း
(မင္းစိုးစံ)

Tanzania ႏိုင္ငံမွာက်င္းပေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာလူငယ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ထိပ္သီးညီလာခံနဲ႔ဆိုင္တဲ့သတင္းကို ေျပာ ျပခ်င္ပါတယ္၊ အာဖရိကဆိုင္ရာ ကမၻာ့စီးပြါးေရးညီလာခံနဲ႔တြဲဖက္ၿပီးေတာ့ သတၱမအႀကိမ္ ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ထိပ္သီးညီလာခံကို ေမလ ၂ရက္ေန႔ကေန ၇ရက္ေန႔အထိ Tanzania ႏိုင္ငံ Dar es Salaam ၿမိ့ဳေတာ္မွာ က်င္းပေနရာမွာ တုိင္းရင္းသူေလး Zoya Phanလည္းတက္ေရာက္ေနပါတယ္။

ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းက ႏိုင္ငံတကာလူငယ္ေခါင္းေဆာင္တဦးအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရသူ Zoya Phan ကိုေဒၚလွ လွသန္း က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီရရွိေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ႏိုးၾကားမႈရွိေရးကို သူ႔အေနနဲ႔ညီ လာခံမွာ အေလးေပးေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ Zoya Phan ကအခုလိုစ,ေျပာပါတယ္။

“က်မအခု Tanzania မွာက်င္းပတဲ့ ကမၻာ့လူငယ္ေခါင္းေဆာင္အစည္းအေဝးမွာေတာ့ ယခုလက္ရွိျမန္ မာျပည္ရဲ့ အေျခအေနေပါ့ေနာ္ တက္ေရာက္ေနတဲ့ကမၻာ့လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဆီကို က်မကတင္ျပပါတယ္ ဒီမွာ အဓိ က,က ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးအေျခအေန စီးပြါးေရးအေျခအေနေပါ့ေနာ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လူမႈေရးကိုျပန္ၾကည့္ တဲ့အခ်ိန္မွာ ခုေလာေလာဆယ္ စစ္အာဏာရွင္က တိုင္းျပည္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ စစ္အာဏာရွင္ကပဲ တိုင္းျပည္ကို အတင္းအဓမၼအုပ္ခ်ဳပ္ေနၿပီးေတာ့ စစ္အာဏာကိုပဲသုံးၿပီးေတာ့ လူထုေတြကို ႏွိပ္စက္ေနတာကို က်မ အဲဒီမွာတင္ျပပါတယ္၊ တက္ေရာက္လာတဲ့ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္လူငယ္ေတြဘက္ကလည္း စိတ္ဝင္စားမႈ ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိလာပါတယ္”

ေဒၚလွလွသန္း။ ။ “လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လိုအကူအညီေပးႏိုင္မလဲရွင့္၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္ သက္လို႔ေပါ့ေနာ္”

Zoya Phan။ ။ “သူတို႔လုပ္ႏိုင္တာကေတာ့ ပထမအပိုင္းမွာေတာ့ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းကို လူေတြက ဒီထက္ ပိုသိလာေအာင္ လုပ္မယ္လို႔သူတို႔ေျပာပါတယ္၊ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြအတြက္ Human material aid ကို ပိုၿပီးေတာ့ရေအာင္ က်မတို႔က Camping လုပ္ဘို႔ေတြရွိပါတယ္၊ တတ္ႏိုင္သေလာက္သူတို႔အစိုးရဆီကို ျပန္ၿပီး ေတာ့ ေတာင္းဆိုႏိုင္ပါတယ္”
“ဒုတိယအခ်က္က်ေတာ့ သူတို႔အစိုးရကေနတဆင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚမွာ သူတို႔ပိုၿပီးေတာ့ တင္းမာတဲ့ႏိုင္ငံ ျခားေရးေပၚလစီကို ထူေထာင္ႏိုင္ဘို႔ သူတို႔ဘက္ကလည္း ကူညီေပးႏိုင္ပါတယ္”

ေဒၚလွလွသန္း။ ။ “ဆိုေတာ့ ခုလို Zoya တင္ျပေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ လူငယ္ေတြဘက္ကေကာ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္မႈ ေတြ ထြက္ေပၚလာသလဲရွင့္”

Zoya Phan။ ။ “ဒီ၂ရက္အတြင္းမွာေပါ့ေနာ္ သူတို႔ဘက္ကေတာ့စိတ္ဝင္စားမႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိလာပါတယ္၊ ဒီ ေန႔မွာေပါ့ေနာ္ က်မတို႔ေဆြးေႏြးခန္းေတြ လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔ဘက္ကေတာ့ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းကို ပိုၿပီး ေတာ့ေမးလာပါတယ္၊ အခုဆိုရင္ သူတို႔ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းၾကားရၿပီး ပိုၿပီးေတာ့နားလည္လာၿပီဆိုေတာ့ သူ တို႔ဘက္ကေနာက္ထပ္တဆင့္ ဘယ္နည္းလမ္းကျမန္မာျပည္အေရးကို ကူညီေပးႏိုင္ရင္အေကာင္းဆုံးျဖစ္မလဲ ဆိုတာကို သူတို႔ေမးလာပါတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ႏိုင္ငံတကာဘက္က ဒီ ႏိုင္ငံေရးဖိအာေပးမႈေတြေရာ စီးပြါးေရးဖိ အားေပးမႈေတြေရာေပါ့ေနာ္ အတူတူေပါင္းၿပီးေတာ့ စစ္အာဏာရွင္အေပၚမွာ ဒီထက္ပိုၿပီးေတာ့ထိေရာက္တဲ့ Pressure ေတြေပးဘို႔ က်မတို႔လိုအပ္ေနတယ္လို႔ အဲဒီမွာတင္ျပပါတယ္”

ေဒၚလွလွသန္း။ ။“အထူးသျဖင့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲေတြနီးကပ္လာတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ဖိအားေပးတာနဲ႔ အေျပာင္းအ လြဲကိုေဖၚေဆာင္ဘို႔ လုံေလာက္မယ္လို႔ Zoya ထင္ပါသလားရွင့္”

Zoya Phan။ ။ “ခုအခ်ိန္မွာ ၾကည့္ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ Pressure ေတြက ေနာက္မက်ေသးပါဘူး လို႔ က်မျမင္ပါတယ္၊ ဘာျဖစ္လဲဆိုေတာ့ က်မတို႔ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္၂၀ ကို ျပန္ၿပီးေတာ့ၾကည့္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီ ႏိုင္ငံတ ကာရဲ့ Pressure ေတြက ထိေရာက္စြာမရွိေသးလို႔ေပါ့ေနာ္ အဲဒါေၾကာင့္စစ္အာဏာရွင္က သူတို႔ဘာသာ သူတို႔ လုပ္ခ်င္တိုင္းလုပ္ေနတာပဲ ျဖစ္ပါေသးတယ္၊ ဒီထက္ပိုၿပီးေတာ့ Pressure ေတြလိုအပ္ေနပါတယ္”

ဥပမာဆိုရင္ေနာ္ ႏိုင္ငံတကာရဲ့လက္နက္ေရာင္းခ်ေရးေပါ့ေနာ္ အဲဒါ Global arm ကိုအခုထက္ထိ ျမန္မာျပည္ မွာမရွိေသးဘူး ၿပီးေတာ့ထိေရာက္တဲ့စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြလည္း က်မတို႔မေတြ႔ရေသးဘူး၊ ၿပီးေတာ့ UN Security Conceal ကေန တဆင့္ေပါ့ေနာ္ ျမန္မာျပည္အေရးကို ထိေရာက္စြာအေရးမယူေသးဘူး၊ International Crime Court ႏိုင္ငံတကာရဲ့ နအဖ စစ္အာဏာရွင္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို အေရးယူဘို႔ အဲဒါ က် မတို႔မျမင္ရေသးပါဘူး၊ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီ Pressure ေတြရွိႏိုင္ဘို႔အတြက္ က်မတို႔ဘက္ကေပါ့ေနာ္ အဲဒါလႈပ္ရွားမႈ ေတြ အၿမဲတမ္းရွိေနမယ္လို႔ က်မေျပာခ်င္ပါတယ္”

ေဒၚလွလွသန္း။ ။ “Zoya က ႏိုင္ငံတကာလူငယ္ေခါင္းေဆာင္တဦးဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္အနာဂါတ္အေရးမွာ လူ ငယ္ေတြရဲ့အခန္းက႑ ဘယ္ေလာက္အေရးႀကီးပါသလဲရွင့္”

Zoya Phan။ ။ “အဲဒါကေတာ့ က်မအျမင္မွာေတာ့ တကယ့္ကိုအေရးႀကီးပါတယ္ အဲဒါ က်မတို႔တိုင္းျပည္တခု လုံးရဲ့ အနာဂါတ္အတြက္ေပါ့ေနာ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အခုလူငယ္ေတြက အနာဂါတ္မွာဆိုရင္ သူတို႔ကေခါင္း ေဆာင္ေတြျဖစ္လာမယ့္ လူငယ္ေတြျဖစ္ပါတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ က်မတို႔အခုကတည္းက အဆင္သင့္ျဖစ္ေအာင္ က်မတို႔ႀကိဳးစားရမယ္၊ အဲ ဒီအခ်ိန္မွာ ပညာေရးကအေရးႀကီးပါတယ္ ပညာေရးနဲ႔ရည္မွန္းခ်က္ေပါ့ေနာ္ လူငယ္ ေတြတိုင္းမွာရွိသင့္တယ္လို႔ က်မျမင္ပါတယ္၊ အခုျပန္ၾကည့္ရမယ္ဆိုရင္ က်မ ကမၻာ့လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ညီလာ ခံေပါ့ေနာ္ တက္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္ကလာတဲ့လူေတြဆိုရင္ က်မ တေယာက္တည္းပဲရွိတယ္၊ က်မ ကျမန္မာျပည္ကလူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ဒီထက္ပါဝင္ေစခ်င္တယ္ေလ၊ အဲဒါေၾကာင့္ျမန္မာျပည္မွာရွိတဲ့လူငယ္ ေတြကို က်မက ႀကိဳးစားေစခ်င္ပါတယ္”

ေဒၚလွလွသန္း။ ။ “ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ Zoya ေရ၊ အခုလို စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ရွင္းျပတဲ့အတြက္ေပါ့ေနာ္”

ဒီအေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ www.voanews.com/Burmese ကထုတ္လႊင့္သြားတာကို နားေထာင္ၿပီး ျပန္ ေရးထားတာျဖစ္တဲ့အတြက္ စာလုံးေပါင္းမွားရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ တစုံတရာခ့်ိဳယြင္းအားနည္းမႈရွိတယ္ဆိုရင္ အဲဒါက်ဳပ္ရဲ့ အမွတ္သညာမွားယြင္းေလ်ာ့ရဲမႈသာျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ဳပ္မွာသာတာဝန္ရွိပါတယ္ခင္ဗ်ား။

အစဥ္ေလးစားတန္ဘိုးထားလွ်က္

မင္းစိုးစံ
အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး