ဆူနာမီ ၀င္ေရာက္အၿပီး ျမင္ကြင္းSource Photo from http://www.bbcburmese.com
ဂ်ပန္တြင္ အားျပင္းငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီက်ေရာက္
by ဧရာဝတီ
Friday, 11 March 2011
ယေန႔ ဆူနာမီဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ ဂ်ပန္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းရွိ လယ္ယာ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ျမန္မာလုပ္သားမ်ား အလုပ္ လုပ္ကိုင္လွ်က္ ရွိေနၿပီး တုိက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာ ၂ ေသာင္းေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာတဦးက ေျပာသည္။
ဆူနာမီ ၀င္ေရာက္အၿပီး ျမင္ကြင္းSource Photo from http://www.bbcburmese.com
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းတြင္ ယေန႔မြန္းလြဲပုိင္းက အင္အား ၈. ၉ မဂၢနီက်ဳ အဆင့္ရွိ ငလ်င္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆူနာမီ ေရလိႈင္းႀကီး က်ေရာက္ခဲ့သည္။ဆက္သြယ္ေရးလုိင္းမ်ား ျပတ္ေတာက္ သြားသည့္အတြက္ ဂ်ပန္တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာမ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက “အင္တာနက္ဆုိင္လာရင္း ဆူနာမီျဖစ္ေနၿပီဆုိလုိ႔ က်ေနာ့္ညီကုိ ဆက္သြယ္ေနတာ မရေသးဘူး။ သူက ဂ်ပန္မွာ လယ္ယာလုပ္ငန္း လုပ္ဖုိ႔ မႏွစ္ကတည္းက ေရာက္ေနတာပါ။ သူ႔အတြက္ စုိးရိမ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာ သရုပ္ေဆာင္ႏွင့္ အဆုိေတာ္မ်ားျဖစ္ေသာ ေနတုိး၊ ဟန္ထြန္း၊ ၀င္းကုိခုိင္၊ ရတနာမုိင္ႏွင့္ ေခ်ာစုခင္တုိ႔သည္လည္း ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိသို႔ ေရာက္ရွိေနရာ ၎တုိ႔ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ မရေသးသည့္အတြက္ မိသားစုဝင္မ်ား စိတ္ပူေနၾကသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ရာစုႏွစ္ တခုအတြင္း အႀကီးမားဆုံးေသာ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္ျခင္းျဖစ္ရာ ငလ်င္လႈပ္ၿပီးေနာက္ အျမင့္ ၃၂ ေပခန္႔ရွိ လႈိင္းလုံးႀကီးမ်ား ဂ်ပန္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း ကမ္းေျခကုိ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္။
ဆူနာမီ ၀င္ေရာက္အၿပီး ျမင္ကြင္းSource Photo from http://www.bbcburmese.com
တုိက်ဳိၿမိဳ႕ေန ဦးျမတ္သိန္းက “ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေတြ ျပတ္ေတာက္ကုန္ၿပီ။ ရထားေတြ မေျပးေတာ့ဘူး။ ဘတ္စ္ကား ေတြလည္း မထြက္ေတာ့ဘူး။ တကၠစီတခ်ဳိ႕ေတာ့ ေျပးေနေသးတယ္။ ယာဥ္ေၾကာ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ မိတ္ေဆြတခ်ဳိ႕ကုိ ဖုန္းေခၚေနတာ မရေသးဘူး။ ႏုိင္ငံျခားက ဖုန္းတခ်ဳိ႕ကုိေတာ့ လက္ခံလုိ႔ ရေနပါေသးတယ္။ က်ေနာ့္အခန္းမွာေတာ့ ပစၥည္းေတြ ဖရုိဖရဲျဖစ္ေနၿပီ။ ဂ်ပန္မွာေနလာတဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း အဆုိးဆုံး အေျခအေန ႀကဳံေနရပါတယ္” ဟု ဆုိသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ထုတ္ေ၀ေနသည့္ ေရႊေမာ္ကြန္းဂ်ာနယ္၏ facebook စာမ်က္ႏွာတြင္ “အင္အားျပင္းထန္တဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္ အခန္း တခုလုံးၿပိဳပ်က္၊ အလုပ္အတြက္ သုံးေနတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာလည္း ပ်က္စီးသြား၊ ဒီစာကုိ ဖုန္းနဲ႔ ရုိက္တင္ပါတယ္၊ စိတ္ပူေပးတဲ့ မိတ္ေဆြ ေတြကုိ ေက်းဇူးတင္၊ အေသးစားငလ်င္ အႀကိမ္မ်ားစြာ လႈပ္ေနေသးၿပီး စိတ္ခ်ရမႈ မရွိေသး” ဟု ေရးသားထားသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ဦးေက်ာ္ညႊန္႔က ၎ေနထုိင္ရာတိုက်ိဳတြင္ အေဆာက္အအံုမ်ား လႈပ္ခတ္၍ ပ်က္စီးမႈတခ်ဳိ႕ ရွိေသာ္လည္း ငလ်င္ဒဏ္ကုိ ေျမာက္ပုိင္း ေဒသေလာက္ မခံရေၾကာင္း ေျပာသည္။
“ဒီက အေဆာက္အအံုေတြက ငလ်င္ဒဏ္ ခံႏုိင္ေအာင္ ေဆာက္ထားတာ ဆုိေတာ့ တုိက္ၿပိဳတဲ့ အဆင့္အထိေတာ့ မေရာက္ ေလာက္ဘူးလို႔ ယူဆရပါတယ္” ဟု သူက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။
ဆူနာမီလႈိင္းလုံးမ်ားသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းမွ Sendai ၿမိဳ႕သုိ႔ အင္အားျပင္းစြာ ၀င္ေရာက္ခဲ့ရာ Sendai ေလယာဥ္ ကြင္းလည္း ပ်က္စီးသြားေၾကာင္း ဂ်ပန္ NHK သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအတြင္း ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ မီးေလာင္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚေနၿပီး လယ္ကြင္းမ်ား၊ အေ၀းေျပး လမ္းမႀကီး မ်ားလည္း ေရလႊမ္းမုိးမႈ ခံေနရသည္။
ေနာက္ဆံုးရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ အနည္းဆံုး လူ ၄၄ ဦး ေသဆံုးသည္ဟု သိရသည္။
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအတြက္ အဆုိးရြားဆုံး ပ်က္စီးဆုံးရႈံးမႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္ ေနသူမ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ ေျပာဆုိကာ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာထားသည္။
ပစိဖိတ္သုမုဒၵရာကမ္းေျခတေလွ်ာက္ရွိ ခ်ီလီ၊ ပီရူး၊ ရုရွ၊ ဂူအန္ ၊ ထုိင္၀မ္ ၊ ကေနဒါႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတုိ႔တြင္လည္း ဆူနာမီသတိေပးခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ထားသည္။
Source News from http://www.bur.irrawaddy.org
ဆူနာမီ ၀င္ေရာက္အၿပီး ကမ္းေျချမင္ကြင္းSource Photo from http://www.bbcburmese.com
Source Audio from http://www.bbcburmese.com
Source Audio from NHK Radio Japan
Source Audio from http://www.bbcburmese.com
Source Audio from NHK Radio Japan
Source Audio from NHK Radio Japan
