Foreign Ministry spokesman Hong Lei
Source Photo from http://google.com/images
တရုတ္သံအမတ္ၾကီးက
ဟြမ္ယန္ကၽြန္းအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍
ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား
2012-05-10ဖိလစ္ပိုင္တို႔ စခဲ႔တဲ့တရုတ္ျပည္ပိုင္ ဟြမ္ယန္ကၽြန္းအေရးအခင္း ျဖစ္ပြားခဲ့တာ တစ္လနီးပါးၾကာျမင့္ခဲ့ျပီျဖစ္ပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္တို႔ကအေရးအခင္းကိုတိုးခ်ဲ႕ ေအာင္မွားယြင္းတဲ႔ ေျပာဆိုမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏွစ္ဘက္အၾကားဆက္ဆံမႈကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ထိခိုက္လာေစခဲ့ပါတယ္။
အာဆီယံဆိုင္ရာ တရုတ္သံအမတ္ၾကီး(ထုန္ေရွာင္လင္)က မၾကာခင္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ စီအာအိုင္သတင္း
ေထာက္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာ၊ အကယ္၍ ဖိလစ္ပိုင္အစိုးရအေနနဲ႔ ဟြမ္ယန္ကၽြန္းအေရးအခင္းမွာ ဆက္လက္ျပီး ငါတစ္ေကာေကာေနမည္ဆိုရင္ စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈအပါအဝင္ တရုတ္-ဖိလစ္ပိုင္ ဆက္ဆံမႈကို ထိခိုက္လာ
လိမ့္မည္လို႔ ေျပာၾကားပါတယ္။
၂၀၁၁-ခုႏွစ္က ဖိလစ္ပိုင္နဲ႔ တရုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈ ပမာဏစုစုေပါင္း ေဒၚလာသန္း(၃၀၀၀၀)ေက်ာ္ရွိျပီး သမိုင္းစံခ်ိန္သစ္ တင္ႏို္င္ခဲ့ပါတယ္။ အခု တရုတ္ ျပည္ဟာ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံရဲ႕ တတိယအၾကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံဟာ အာဆီယံအတြင္းမွာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ဆဌမအၾကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။
ဖိလစ္ပိုင္စက္မႈလုပ္ငန္းဝန္ၾကီးဌာနမွ ဒုဝန္ၾကီးကဒီႏွစ္ဆန္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားရာမွာ၊ဖိလစ္ပိုင္ရဲ႕ပို႔ကုန္ကို မူလက အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပကို အဓိကထားတင္ပို႔ရာမွေန အခု တရုတ္ျပည္နဲ႔ အျခားလြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္
ေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေျပာင္းလဲတင္ပို႔ သြားမည္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ဘူးပါတယ္။
ဖိလစ္ပိုင္ကုန္သြယ္ေရးေလာကမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ဆိုရင္ ၂၀၁၆-ခုႏွစ္က်ရင္ တရုတ္ျပည္ဟာ ဖိလစ္ပိုင္ကုန္စည္ တင္ပို႔ရာႏိုင္ငံၾကီးျဖစ္လာလိမ့္မည္လို႔ ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။
တရုတ္-ဖိလစ္ပိုင္ကုန္သြယ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေျပာၾကားရာမွာ သံအမတ္ၾကီးထုန္ေရွာင္လင္က တရုတ္-ဖိလစ္ပိုင္ႏွစ္ႏိုင္ငံ စီးပြားကုန္သြယ္မႈဟာ မၾကာခင္ႏွစ္မ်ားက ေကာင္းမြန္စြာဖံြ႔ျဖိဳးတိုးတက္လာခဲ့တယ္လို႔ ဆိုရမွာျဖစ္ပါတယ္။
တရုတ္ျပည္က ဖိလစ္ပိုင္နဲ႔ ကုန္စည္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈျပဳတဲ့အျပင္ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမွာလည္း ေငြရင္းျမွဳပ္ႏွံ လုပ္ကိုင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္မ်ား ကန္ထရိုက္ယူလုပ္ကိုင္ျခင္းနဲ႔ အေျခခံတည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားလည္း ရွိပါတယ္။
တစ္ခ်ိဳ႔လုပ္ငန္း္အစီအစဥ္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးရာမွာ အဆင္မေျပတာ မ်ိဳးလည္းရွိပါတယ္ လို႔ေျပာၾကားပါတယ္။
မၾကာခင္က ဖိလစ္ပိုင္ငေပ်ာသီးမ်ားတရုတ္ျပည္သို႔ တင္ပို႔ဖို႔စစ္ေဆးရာမွာ အခက္အခဲနဲ႔ၾကံဳေတြ႔ရတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေျပာၾကားရာမွာ တရုတ္သံအမတ္ၾကီးထုန္ေရွာင္လင္က မၾကာခင္က ဖိလစ္ပိုင္ငေပ်ာသီးမ်ား တရုတ္ျပည္သို႔ တင္ပို႔ဖို႕စစ္ေဆးရာမွာ အခက္အခဲနဲ႔ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ႔ သတင္းမ်ားကို ၾကည့္ရႈခဲ့ရပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးဟာ ႏွစ္ဘက္ကုန္သြယ္ေရးမွာ မဆန္းေတာ့ပါဘူး။
ဒီကိစၥဟာ ဟြမ္ယန္ကၽြန္းအေရးအခင္းနဲ႔ မပတ္သက္ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ တရုတ္ကုန္သြယ္ေရးဌာနမ်ားအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ထံုးတမ္းစဥ္လာမ်ားနဲ႔အညီ ကို္င္ တြယ္ေျဖရွင္းသြားလိမ့္
မည္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္ လို႔ေျပာၾကားပါတယ္။
သံအမတ္ၾကီးထုန္ေရွာင္လင္က၊ အကယ္၍ ဖိလစ္ပိုင္အစိုးရအေနနဲ႔ ဟြမ္ယန္ကၽြန္းအေရး အခင္းမွာဆက္ျပီး ငါတစ္ေကာေကာင္ေနမည္ဆိုရင္ေတာ့ ၊အနာဂတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံစီးပြားကုန္သြယ္မႈအပါအဝင္ ႏွစ္ဘက္ဆက္ဆံမႈကို အႏုတ္လကၡဏာမ်ား ေပၚထြက္လာေစမွာ ေသခ်ာပါတယ္လို႔ ေျပာၾကားပါတယ္။
ဆက္လက္ျပီးသူက ဟြမ္ယန္ကၽြန္းအေရးအခင္းဆက္လက္ၾကီးထြားလာရင္ တရုတ္-ဖိလစ္ပိုင္ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံမႈ
ကို ဘက္စံုထိခိုက္လာမွာ ေသခ်ာပါတယ္။ တရုတ္အစိုးရ အေနနဲ႕ ဟြမ္ယန္ကၽြန္းအေရးအခင္းကို သံတမန္ေရး နည္းလမ္းနဲ႔ ေျဖရွင္းေရးမူကို ဆက္လက္စဲြကို္င္ထားပါတယ္။
ဖိလစ္ပိုင္တို႔ အေနနဲ႕ မွန္ကန္တဲ႔ လမ္းေၾကာင္ေပၚသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ ေစလိုပါတယ္လို႔ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
Copy from
http://myanmar.cri.cn/666/2012/05/10/1s19535.htm