Monday
ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ျငိမ္းခ်မ္းေရးၾကိဳးပမ္းမႈ ျဖစ္စဥ္မ်ားတြင္
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား
ပါ၀င္ပတ္သက္ခြင့္ျပဳရန္
နိုင္ငံတကာဥပေဒရွဳေဒါင့္မွ တိုက္တြန္းေၾကာင္း
ထုတ္ျပန္ခ်က္
By Legal Aid Network legalaidnetwork@gmail.com
၁။ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ဥပေဒစိုးမိုးေရး ဟူေသာစကားလံုးအား အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေျပာဆိုေနၾကေသာ္လည္း ၂၀၀၈
ဖြဲ႔စည္းပံုအရ တည္ေဆာက္ထားေသာလႊတ္ေတာ္နွင့္ အစိုးရတို႔သည္ နိုင္ငံတကာဥပေဒ၊ နုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အ
ေရးနွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားသည့္ ဥပေဒမ်ားအေျခခံ နွင့္ကိုက္ညီေအာင္ ျပည္တြင္းဥပေဒမ်ားအား မည္
သို႔ဖ်က္သိမ္းျခင္း၊ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ေျပာင္းလဲျခင္း၊ ျပဳသင့္သည္ဟူသည့္အေပၚတြင္လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာနိုင္ငံကလက္
မွတ္ေရးထိုး အတည္ျပဳထားေသာ နိုင္ငံတကာဥပေဒမ်ားအား ျပည္တြင္း၌ လက္ေတြ႔မည္သို႔က်င့္သံုးသင့္သည္ ဟူ
သည့္အေပၚတြင္လည္းေကာင္း၊ ယေန႔အခ်ိန္အထိ စိုးစဥ္းမွ်အေလးထားေဖၚေဆာင္ျခင္း မရွိေသးေခ်။ ယင္းသို႔ျဖစ္ေနသမွ်ကာလပတ္လံုး ဥပေဒစိုးမိုးေရးသည္ အမည္ခံမွ်သာ ရွိေနပါမည္။
၂။ ျမန္မာနိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ၏ အဖြဲ႔၀င္နိုင္ငံတခုျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ ကုလသမဂၢပဋိဥာဥ္စာတမ္းအပုိဒ္ ၂၅အရ
လံုျခံဳေရးေကာင္စီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအား လက္ခံအေကာင္အထည္ေဖၚရန္တာ၀န္ရွိသည္။ [1]
၁၉၈၉ ခုနွစ္မွစ၍ လံုျခံဳေရးေကာင္စီသည္ ျပည္တြင္းလက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡအေျမာက္အမ်ားတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္
သူမ်ားအေနျဖင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ ဥပေဒအေျခခံမ်ားအားေလးစားရန္ထပ္ခါတလဲလဲ ေတာင္းဆိုခဲ့
သည္။
နိုင္ငံတကာလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ ဥပေဒရွဳေဒါင့္မွေန၍ ျပင္းထန္ေသာခ်ိဳးေဖါက္မႈႀကီးမ်ားအျဖစ္ လံုျခံဳ
ေရးေကာင္စီက ရွဳံ႕ခ်ေသာအေၾကာင္းရပ္မ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားကိုမ်ိဳးျဖဳတ္ျခင္း၊ မုဒိမ္းမႈက်ဴးလြန္ျခင္း နွင့္ အ
မ်ိဳးသမီးမ်ားအား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေနွာင္ျခင္း တို႔လည္းပါ၀င္သည္။ [2]
ယင္းတို႔အားကုစားနုိင္ရန္ ၂၀၀၀ ခုနွစ္ေအာက္တုိဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ ဆံုး
ျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၃၂၅တြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ပါရွိသည္။ [3]
“ပဋိပကၡ ေျဖရွင္းေရး၊ ပဋိပကၡမ်ားမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ေရးတို႔နွင့္ စပ္လွ်ဥ္း၍ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ရာတြင္ အ
မ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အခန္းက႑ကို တိုးျမင့္ေစရန္ လိုအပ္ခ်က္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ နွင့္ လံုျခံဳမႈတိုးျမင့္ေရးနွင့္
ထိမ္းသိမ္းေရးတို႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းမႈမွန္သမွ်တြင္ ၎တို႔တန္းတူညီမွ် ျပည့္ျပည့္၀၀ ပါ၀င္ပတ္သက္ျခင္း၏ အေရး
ႀကီးမႈကိုလည္းေကာင္း အေလးေပးလွ်က္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈတည္ေဆာက္ေရး၊ ပဋိပကၡေျဖရွင္းေရး နွင့္ ပဋိပကၡမ်ားမျဖစ္
ေအာင္ ကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အေရးပါေသာအခန္းက႑ကို ထပ္မံ အတည္ျပဳ
သည္။” [4]
၃။ သို႔ရာတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံ၌ လြန္ခဲ့သည့္သံုးနွစ္ခန္႔မွစ,၍ အစိုးရနွင့္ တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အ
ဆက္မျပတ္က်င္းပ,လွ်က္ရွိေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း အဆိုး၀ါးဆံုးခံစားခဲ့ရ
သည့္ တိုင္းရင္းသူအမ်ိဳးသမီးမ်ားနွင့္ ယင္းတို႔ကို ကုိယ္စားျပဳသည့္အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ
ကို ယခုအခ်ိန္အထိ ဥပကၡာျပဳထားခံရဆဲျဖစ္သည္။
ယင္းမွာ နိုင္ငံတကာဥပေဒနွင့္အညီ နိုင္ငံ၏တာ၀န္ရွိမႈကို ခ်ိဳးေဖါက္ေနျခင္းျဖစ္သည္။
၄။ အေရးေပၚနွင့္ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီးနွင့္ကေလးမ်ားအား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ကုလ
သမဂၢေၾကျငာစာတမ္း [5] အား စံအျဖစ္လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳကာ၊ ျမန္မာနိုင္ငံက လက္မွတ္ေရးထိုးအတည္ျပဳ
ထားေသာ ကေလးအခြင့္အေရးဆိုင္ရာ နိုင္ငံတကာသေဘာတူစာခ်ဳပ္ [6] အား လိုက္နာေဖၚေဆာင္ရန္ တာ၀န္ရွိ
သည္။ ျပည္တြင္းစစ္ကို အေျခခံ၍ လက္နက္က္ုိင္ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားေနစဥ္အတြင္း ကေလးမ်ားအေနျဖင့္ ကေလး အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ နိုင္ငံတကာသေဘာတူစာခ်ဳပ္အရ အေကာင္းဆံုးအက်ိဳးစီးပြားခံစားခြင့္၊ [7] အသက္ရွင္သန္
ခြင့္၊ [8] ေမြးၿပီးၿပီးျခင္းတြင္ မွတ္ပံုတင္ပိုင္ခြင့္၊ [9] မိဘမ်ားနွင့္အတူေနထိုင္ခြင့္၊ [10] စိတ္ပိုင္းနွင့္ရုပ္ပိုင္းဆုိင္ရာအ
ၾကမ္းဘက္မႈမွ အကာအကြယ္ရယူခြင့္၊ [11] အဆင့္အျမင့္ဆံုး က်မၼာေရးေစာင့္ေရွာက္ခံပိုင္ခြင့္၊ [12] ထိုက္သင့္
သည့္လူေနမႈအဆင့္အတန္း ခံစားပိုင္ခြင့္၊ [13] ပညာသင္ၾကားပိုင္ခြင့္၊ [14] (တိုင္းရင္းသားကေလးငယ္မ်ားတြင္) ယဥ္ေက်းမႈအစဥ္အလာမ်ား က်င့္သံုးခြင့္၊ [15] အစရွိသည့္အခြင့္အေရးမ်ား ဆံုးရွံဳးလွ်က္ရွိသည္။
၅။ ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း အဆိုး၀ါးဆံုးခံစားခဲ့ရသည့္ တိုင္းရင္းသူအမ်ိဳးသမီးမ်ားနွင့္ ယင္းတို႔ကိုကုိယ္စားျပဳသည့္ အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ တနည္းနည္းနွင့္ ပါ၀င္ပတ္သက္ခြင့္ ရွိမွသာ
မိခင္ျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္သာမက ၎တို႔၏ သားသမီးမ်ားျဖစ္ေသာ ကေလးမ်ား၏အခြင့္အေရး ဆံုး
ရွံဳးမႈမ်ားကိုပါ ေဖၚထုတ္နုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔ဆံုးရွံဳးမႈမ်ားအားမည္သို႔အေရးယူေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း နွင့္
ေနာင္မဆံုးရွံဳးေအာင္ မည္သို႔ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သင့္ေၾကာင္း ၎တို႔၏အၾကံျပဳခ်က္မ်ားကို ရယူကာ တနိုင္ငံ
လံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းေဖၚျပ ခ်ဳပ္ဆိုသင့္သည္။
ဥပေဒ အေထာက္အကူျပဳကြန္ရက္
ေန ့စြဲ။ ၂၀၁၄ ခုနွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၄ ရက္
အေသးစိပ္သိလိုလွ်င္ ဆက္သြယ္ရန္
ဦးေအာင္ထူး (ေရွ႕ေန)
တယ္လီဖံုး (၄၆) (၀) ၇၆ ၁၁၅၆ ၂၁၅
[1] The UN Charter Article (25): “The Members of the United Nations agree to accept and carry out the decisions of the Security Council in accordance with the present Charter.”
[2] Eva La Haye, “War Crimes in Internal Armed Conflicts” Cambridge University Press, 2008, P. 63.
[3] Security Council Resolution 1325 was passed unanimously on 31 October 2000. Resolution (S/RES/1325) is the first resolution ever passed by the Security Council that specifically addresses the impact of war on women, and women's contributions to conflict resolution and sustainable peace.
[4] “Reaffirming the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peace-building, and stressing the importance of their equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security, and the need to increase their role in decision- making with regard to conflict prevention and resolution,”
[5] Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict, Proclaimed by General Assembly resolution 3318 (XXIX) of 14 December 1974.
[6] The UN Convention on the Rights of the Child
[7] UN Convention on the Rights of the Child Article (3)
[8] UN Convention on the Rights of the Child Article (6)
[9] UN Convention on the Rights of the Child Article (7)
[10] UN Convention on the Rights of the Child Article (9)
[11] UN Convention on the Rights of the Child Article (19)
[12] UN Convention on the Rights of the Child Article (24)
[13] UN Convention on the Rights of the Child Article (27)
[14] UN Convention on the Rights of the Child Article (28)
[15] UN Convention on the Rights of the Child Article (30)
Legal Aid Network legalaidnetwork@gmail.com